Chemometec SCC-400 Manuel d'utilisateur

!!!"#$%&'&"()%*+,-''./001,!"#$%&#!'()*$!+,-!../01211!3$4)#)56!/7/!!!!!!!

cLLL!*)%$D>)4$!)6A5%O;>)56!a!L(%5:$!56?@!Z!,,,,,,,,89)#!:;<$!=;#!)6>$6>)56;??@!?$A>!B?;6C!

[6>%5*(D>)56!;6*!)6>$6*$*!(#$!Z)!B()*&8"#)3&(,2(8,3()%(8%8,"6%!89$!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211!)#!;!D5O:;D>!D$??0D5(6>$%

[6>%5*(D>)56!;6*!)6>$6*$*!(#$!Z))!,,,,,,,,,89)#!:;<$!=;#!)6>$6>)56;??@!?$A>!B?;6C!!!

c;%6)6<#!;6*!:%$D;(>)56#!Z)))!>2*(3(56,2(8,7*%#2")3&(6,c9$6$4$%!>9$! ,#@OB5?!;::$;%#!56!>9$!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211!)6#>%(

c;%6)6<#!;6*!:%$D;(>)56#!Z)4!?$%#)*&:25(%)3#,3()%*9%*%(#%,-j8LV!89)#!$]():O$6>!9;#!B$$6!>$#>$*!;6*!A5(6*!>5!D5O:?@!=)>9!>9

8;B?$!5A!D56>$6>#!/!8;B?$!5A!D56>$6>#!NLEeJ3J8[j-!jY!Ej-Yj3I[8q!77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

8;B?$!5A!D56>$6>#!Q!C7676! 93:$%U%I?3-%77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777%8V!

/![6#:$D>)56P!"6:;DC)6<!;6*![6#>;??;>)56!5A!L]():O$6>!R!!G B(67%#)3&(K,H(72#M3(5,2(8,B(6)2$$2)3&(,&9,?N"37:%(),&

/![6#:$D>)56P!"6:;DC)6<!;6*![6#>;??;>)56!5A!L]():O$6>!2!,,,,,,,,,89)#!:;<$!=;#!)6>$6>)56;??@!?$A>!B?;6C!!!

Q!E$??!D5(6>)6<!=)>9!>9$!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211!T!O '%$$,#&"()3(5,D3)=,)=%,!"#$%&'&"()%*,-'&a

!!!))!!,,,,,,,,,,89)#!:;<$!=;#!)6>$6>)56;??@!?$A>!B?;6C!! !

Q!E$??!D5(6>)6<!=)>9!>9$!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211!f!!"#"9 34.0%)-:,64;)-89$!#;O:?$!)6>;C$!)#!56!>9$!A%56>!5A!>9$!-(

Q!E$??!D5(6>)6<!=)>9!>9$!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211!k!89$!)6#>%(O$6>!)#!D56A)<(%$*!)6!#(D9!;!O;66$%!>9;>!>9$!$6>)%$!45?

R!F>;%>0(:!X!R -)2*)."7,RPG C&D%*,&(K,7&D%*,&99,j6!>9$!%$;%!5A!>9$!)6#>%(O$6>!>=5!:?(<#!;6*!56$!A(#$!95

R!F>;%>0(:!.!9"#"# 364(6/,H-&0-89$!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211!)#!D566$D>$*!>5!;!+E!B@!)6#$%>)6<!>9$!%$#:$D>)4$!:?

2!3(6!h(>>56P!eLN![6*)D;>5%!;6*!+E!E56>%5?!/1!89$!A)<(%$!;B54$!#95=#!>9$!A%56>!5A!>9$!-(D?$5E5(6>$%!FEE02117!8=5!5:$%;>)

2!3(6!h(>>56P!eLN![6*)D;>5%!;6*!+E!E56>%5?!//!85!:$%A5%O!D?$;6!5A!>9$!A?5=!#@#>$O!:?;D$!;::%5Z)O;>$?@!/Oe!5A!E?$;6)6<!e)]()*!)

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!/Q!T X7%*2)3&(,&9,)=%,!"#$%&'&"()%*,89$!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211![6#>%(O$6>!)#!5:$%;>$*

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!/R!>9$!%$#:$D>)4$!A(6D>)567!89$!=)6*5=!;?#5!#95=#!%$#(?>#!5A!>9$!;D>)4$!=5%C!#$##)56!)6!;!>;B?$7!!Q35"

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!/2!%)6#$!)6!5%*$%!>5!;45)*!#5?)*)A)D;>)56!5A!>9$!#;O:?$!%$O;)6#!)6!>9$!A?5=!#@#>$O7!89)#!#>;>(#!)#!%$O54$*!

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!/T!W !"#$%&S3%D,-''./00,89$!-(D?$5`)$=!FEE0211!#5A>=;%$!5:$%;>$#!>9$!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211!)6#&g

!!!)))!!!!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211G!!H)<90F:$$*!E$??!E5(6>$%!A5%!I)?C!J6;?@#)#!!+,-!../0 1 211! KL6<?)#9M!3$4)#)56!/ 7 / !N$D$OB$%P!Q1/ 2 ,,

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!/f!!Q35"*%,G/,.,!"#$%&S3%D,-''./00,D3)=,*%6"$),$36),O"#"! PQR)+6-:,6),*/6A-S/*6'H(4

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!/k!O"!"# $/%)-L-C'4B-=)*&%6-$/%)-[6!65%O;?!5:$%;>)56!>9$!;D>)4$!%$#(?>!?)#>!#95=!%$#(?>#!A

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!/X!!Q35"*%,GZ,.,J%6"$),$36),9*&:,7*%@3&"6,6%663&(,O"!"! $/%)-L-D8/6-85!D?5#$!>9$!-(D?$5

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!/.!O"!"9 1''%*-L-54%/Q(46/',-89$!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211!#@#>$O!)#!D;%$A(??@!D;?)B%;>$*!>5!&

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!Q1!!Q35"*%,O/,.,B(6)*":%(),832$&5"%,^35=,C*%#363&(,\&8%!c9$6!*$>$%O)6)6<!>9$!FEE!5A!;!#;O:?$

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!Q/!!Q35"*%,OT,.,F&&$6,.,I2*#&8%,:%(",3)%:,89$!h;%D5*$!A(6D>)56!;D>)4;>$#!;!*);?5<($!;#!#95=6!)

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!QQ!!Q35"*%,OZ,.,-2:7$%,832$&5"%,[6!>9$!F;O:?$!*);?5<($!>9$!5:$%;>5%!D;6!$6>$%!>9$!;DD(%;>$!45

f!-(D?$5`)$=!FEE0211!!QR!!Q35"*%,RG,.,UE&"),832$&5"%,!!!!!!!

k!I;)6>$6;6D$!5A!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211!Q2!Y \23()%(2(#%,&9,!"#$%&'&"()%*,-''./00,YPG '$%2(3(5,B(6)*&

k!I;)6>$6;6D$!5A!-(D?$5E5(6>$%!FEE0211!QT!!KJM!!! !KhM!Q35"*%,RO,.,J%:&@2$,&9,3(6)*":%(),E2#M,7$2)%,c9$6!>9$!B;DC!:?;>$!

!!!)4!,,,,,,,,,89)#!:;<$!=;#!)6>$6>)56;??@!?$A>!B?;6C!

X!+E0!O;)6>$6;6D$P!L%%5%!O$##;<$#!;6*!+5=$%056!A;)?(%$!Qf!Z C'.,:23()%(2(#%K,?**&*,:%6625%6,2(8,C&D%*.&(,923$"*%,,ZPG ?*

.!8$D96)D;?!#:$D)A)D;>)56#!Qk![ F%#=(3#2$,67%#393#2)3&(6,[PG F=%,!"#$%&'&"()%*,-''./00,j:>)D#!e$6#!=)>

.!8$D96)D;?!#:$D)A)D;>)56#!QX!I;D9)6$%@!N)%$D>)4$!KQ11f,2Q,LEM!IN!F>;6*;%*#!LIEV!L-!f/RQf0/VQ11f!L?$D>%)D;?!$]():O$6>!A5%!?;B5%;>5%@

J::$6*)Z!JV!N$#D%):>)56!5A!D9;6<$#!A%5O!?;>$#>!%$4)#)56!!Q.!G0 ?N"37:%(),2(8,U##%66&*3%6,j6!===7D9$O5O$>$D7D5O!;6!(:*;>$*!?

J::$6*)Z!JV!N$#D%):>)56!5A!D9;6<$#!A%5O!?;>$#>!%$4)#)56!!R1!,,,,,,,,,89)#!:;<$!=;#!)6>$6>)56;??@!?$A>!B?;6C!!

J::$6*)Z!JV!N$#D%):>)56!5A!D9;6<$#!A%5O!?;>$#>!%$4)#)56!!R/!U77%(83],U_,;%6#*37)3&(,&9,#=2(5%6,9*&:,$2)%6),*%@363&(,89)#!D

J::$6*)Z!JV!N$#D%):>)56!5A!D9;6<$#!A%5O!?;>$#>!%$4)#)56!!RQ!,,,,,,,,,,,89)#!:;<$!=;#!)6>$6>)56;??@!?$A>!B?;6C!

J::$6*)Z!hV!cLLL!*)%$D>)4$!)6A5%O;>)56!)6!O5%$!L"!?;6<(;<$#!RR!U77%(83],I_,>???,83*%#)3@%,3(9&*:2)3&(,3(,:&*%,?H,$2(5&

J::$6*)Z!hV!cLLL!*)%$D>)4$!)6A5%O;>)56!)6!O5%$!L"!?;6<(;<$#!R2!!&*D2<,,`&**%M),2@=%(83(5,2@,8%))%,7*&8"M),,aU@92$

J::$6*)Z!hV!cLLL!*)%$D>)4$!)6A5%O;>)56!)6!O5%$!L"!?;6<(;<$#!RT!Q3($2(8,,Fz:z(,)"&))%%(,)"*@2$$3(%(,=z@3))z:3(%(,,a%$%M)

!!!4!'2")3&(4,89)#!$]():O$6>!O(#>!B$!5:$%;>$*!;#!*$#D%)B$*!)6!>9)#!"#$%^#!'()*$!;6*!*5D(O$6>#!%$A$%%$*!>5!9$

J::$6*)Z!hV!cLLL!*)%$D>)4$!)6A5%O;>)56!)6!O5%$!L"!?;6<(;<$#!Rf!,,,,,,,,,89)#!:;<$!=;#!)6>$6>)56;??@!?$A>!B?;6C!! !

J::$6*)Z!hV!cLLL!*)%$D>)4$!)6A5%O;>)56!)6!O5%$!L"!?;6<(;<$#!Rk!!!!!!!!!!!!!!!89$!)6A5%O;>)56!D56>;)6$*!9$%$)6!)#!>5!>9$!B

!!!4)!,,,,,,,,,89)#!:;<$!=;#!)6>$6>)56;??@!?$A>!B?;6C!

N$D?;%;>)56!5A!E56A5%O)>@!4))!;%#$2*2)3&(,&9,'&(9&*:3)<,!"#$%&'%()&*+,-.! ! ! -(D?$5E5(6>$%®!FEE021

N$D?;%;>)56!5A!E56A5%O)>@!4)))!,,,,,,,,,,89)#!:;<$!=;#!)6>$6>)56;??@!?$A>!B?;6C!

cLLL!*)%$D>)4$!)6A5%O;>)56!a!L(%5:$!56?@!)Z!>???,83*%#)3@%,3(9&*:2)3&(,A,?"*&7%,&($<,!!E5%%$D>!N)#:5#;?!5A!89)#!+%